-
1 возлагать
несов. - возлагать, сов. - возложить1) ( торжественно класть) deporre vt, riporre vt2) ( в обязанность) incaricare vt, investire qd di qc, oberare vtвозлагать обязанности — caricare di mansioniвозлагать руководство — incaricare qd della direzione di qcвозлагать задачу на кого-л. — incaricare qd di dare soluzione a qcвозлагать вину — addossare la colpa (a qd)••возлагать надежды на кого-что книжн. — riporre speranze (su qd, qc) -
2 венчать
несов., тж. сов. В1) ( возлагать венок) (in) coronare vtвенчать на царство — incoronare vtвенчать лавровым венком — cingere d'alloro2) (находиться на верху чего-л.) coronare vt3) высок. ( заканчивать собой) coronare vt4) церк. ( соединять браком) unire in matrimonio••• -
3 deporre
1. непр.; vtdeporre un fardello — положить ношу, освободиться от ноши2) класть, возлагать3) перен. слагать с себя ( обязанности)deporre le armi — сложить оружие4) перен. ( da qc) освобождать ( от должности); свергать, низвергать5) перен. отказыватьсяdeporre l'idea — отказаться от мыслиdeporre la corona — отречься от престола7) перен. свидетельствовать2. непр.; vi (a) юр.см. deporre 1. 6)deporre a favore / contro di qd — давать показания за / против кого-либоSyn: -
4 depporre
deppórre* 1. vt 1) снимать с себя; класть depporre un fardello — положить ношу, освободиться от ноши 2) класть, возлагать depporre fiori [una corona] — возложить цветы [венок] 3) fig слагать с себя ( обязанности) depporre le armi — сложить оружие 4) ( da qc) fig освобождать ( от должности); свергать, низвергать 5) отказываться (от + G) depporre l'idea — отказаться от мысли depporre la corona — отречься от престола 6) dir давать показания; выступать свидетелем 7) fig свидетельствовать (о + P) 2. vi (a) dir v. 1. 6 depporre a favore [contro] di qd — давать показания за [против] кого-л ciò non depone a tuo favore! fam — это не в твою пользу!
См. также в других словарях:
ВОЗЛАГАТЬ — ВОЗЛАГАТЬ, возлагаю, возлагаешь, несовер. (к возложить), что на кого что (книжн.). Класть на кого что нибудь, поверх, сверху чего нибудь (торж.). Возлагать венок на могилу. Возлагать венок на голову победителя. || перен. Поручать, вверять кому… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНОК — Приснившийся венок из только что сорванных и сплетенных полевых цветов – возможность получить большие возможности для поправки своего материального положения. Плести венок – достигнуть успеха, надевать на голову – завоевать признание и… … Сонник Мельникова
ВЕНОК — ВЕНОК, нка, муж. Сплетённые в кольцо листья, цветы. В. из васильков. Лавровый в. (символ победы, славы, награды). Возлагать в. • Венок сонетов (спец.) произведение из 15 сонетов, связанных между собою первыми и последующими стихами, в конце… … Толковый словарь Ожегова
Венок сонетов — ВЕНОК, нка, м. Сплетённые в кольцо листья, цветы. В. из васильков. Лавровый в. (символ победы, славы, награды). Возлагать в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
венчать — возлагать венок или венец; удостаивать; сподоблять … Cловарь архаизмов русского языка
Венчать — I несов. и сов. перех. 1. Совершать обряд венчания возведения на престол с возложением на голову венца [венец I 3.]; короновать. 2. Совершать церковный обряд бракосочетания. 3. перен. Возлагать венок 1. в знак присвоения высокого звания, почётной … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
венчать — аю, аешь; венчанный; чан, а, о; (устар.) венчанный; чан, а, о; св. (только прош.) и нсв. кого. Высок. 1. (св. увенчать). кого (обычно чем). Трад. поэт. Совершить совершать церемонию возложения венца на голову монарха и возведения на престол;… … Энциклопедический словарь
венчать — а/ю, а/ешь; ве/нчанный; чан, а, о; (устар.), венча/нный; ча/н, а, о; св., (только прош.), и нсв. см. тж. венчаться кого высок. 1) (св. увенча/ть) кого (обычно чем) трад. поэт … Словарь многих выражений
Бронзовая ночь — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Бронзовый Солдат — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия
Памятник Воину-освободителю в Эстонии — монумент Монумент Павшим во Второй мировой войне Teises maailmasõjas hukkunutele Бронзовый солдат на Военном кладбище Таллина (2008) … Википедия